Esta web utiliza cookies, puedes ver nuestra política de cookies, aquí Si continuas navegando estás aceptándola
Política de cookies +
El Testigo Fiel
formación, reflexión y amistad en la fe, con una mirada católica ~ en línea desde el 20 de junio de 2003 ~
rápido, gratis y seguro
conservar sesión
  • Por sobre todo, los miembros registrados dan forma y sentido a este sitio, para que no sea solamente un portal de servicios sino una verdadera comunidad de formación, reflexión y amistad en la Fe.
  • Además tienes ventajas concretas en cuanto al funcionamiento:
    • Tienes reserva del nombre, de modo que ningún invitado puede quedarse con tu identidad.
    • En los foros, puedes variar diversas opciones de presentación (color de fondo, cantidad de mensajes por página, etc.), así como recibir mail avisándote cuando respondan a cuestiones de tu interés.
    • También puedes llevar un control sobre los mensajes que leíste y los que no, o marcarlos para releer.
    • Puedes utilizar todas las funciones de la Concordancia Bíblica on-line.
registrarme
«Mira que estoy a la puerta y llamo,
si alguno oye mi voz y me abre la puerta,
entraré en su casa y cenaré con él, y él conmigo...»
formación, reflexión y amistad en la fe, con una mirada católica ~ en línea desde el 20 de junio de 2003 ~
El buscador «simple» permite buscar con rapidez una expresión entre los campos predefinidos de la base de datos. Por ejemplo, en la biblioteca será en título, autor e info, en el santoral en el nombre de santo, en el devocionario, en el título y el texto de la oración, etc. En cada caso, para saber en qué campos busca el buscador simple, basta con desplegar el buscador avanzado, y se mostrarán los campos predefinidos. Pero si quiere hacer una búsqueda simple debe cerrar ese panel que se despliega, porque al abrirlo pasa automáticamente al modo avanzado.

Además de elegir en qué campos buscar, hay una diferencia fundamental entre la búsqueda simple y la avanzada, que puede dar resultados completamente distintos: la búsqueda simple busca la expresión literal que se haya puesto en el cuadro, mientras que la búsqueda avanzada descompone la expresión y busca cada una de las palabras (de más de tres letras) que contenga. Por supuesto, esto retorna muchos más resultados que en la primera forma. Por ejemplo, si se busca en la misma base de datos la expresión "Iglesia católica" con el buscador simple, encontrará muchos menos resultados que si se lo busca en el avanzado, porque este último dirá todos los registros donde está la palabra Iglesia, más todos los registros donde está la palabra católica, juntos o separados.

Una forma de limitar los resultados es agregarle un signo + adelante de la palabra, por ejemplo "Iglesia +católica", eso significa que buscará los registros donde estén las dos palabras, aunque pueden estar en cualquier orden.
La búsqueda admite el uso de comillas normales para buscar palabras y expresiones literales.
La búsqueda no distingue mayúsculas y minúsculas, y no es sensible a los acentos (en el ejemplo: católica y Catolica dará los mismos resultados).
Buscador simple (o avanzado)
El buscador «simple» permite buscar con rapidez una expresión entre los campos predefinidos de la base de datos. Por ejemplo, en la biblioteca será en título, autor e info, en el santoral en el nombre de santo, en el devocionario, en el título y el texto de la oración, etc. En cada caso, para saber en qué campos busca el buscador simple, basta con desplegar el buscador avanzado, y se mostrarán los campos predefinidos. Pero si quiere hacer una búsqueda simple debe cerrar ese panel que se despliega, porque al abrirlo pasa automáticamente al modo avanzado.

Además de elegir en qué campos buscar, hay una diferencia fundamental entre la búsqueda simple y la avanzada, que puede dar resultados completamente distintos: la búsqueda simple busca la expresión literal que se haya puesto en el cuadro, mientras que la búsqueda avanzada descompone la expresión y busca cada una de las palabras (de más de tres letras) que contenga. Por supuesto, esto retorna muchos más resultados que en la primera forma. Por ejemplo, si se busca en la misma base de datos la expresión "Iglesia católica" con el buscador simple, encontrará muchos menos resultados que si se lo busca en el avanzado, porque este último dirá todos los registros donde está la palabra Iglesia, más todos los registros donde está la palabra católica, juntos o separados.

Una forma de limitar los resultados es agregarle un signo + adelante de la palabra, por ejemplo "Iglesia +católica", eso significa que buscará los registros donde estén las dos palabras, aunque pueden estar en cualquier orden.
La búsqueda admite el uso de comillas normales para buscar palabras y expresiones literales.
La búsqueda no distingue mayúsculas y minúsculas, y no es sensible a los acentos (en el ejemplo: católica y Catolica dará los mismos resultados).

Cuando se refieren a las cartas de San Pedro, escriben carta de Pedro, no entiendo por qué.

pregunta realizada por José M. Mtnez.
6 de enero de 2024

En realidad es simplemente por costumbre: es tan correcto hablar de "El evangelio según san Mateo" como "El evangelio de Mateo", y lo mismo con las epístolas de San Pedro y con los demás libros bíblicos.

Quizás a quien no esté acostumbrado puede parecerle irreverente, pero no lo es en absoluto, de hecho, en el uso más antiguo no se solía poner el título de "santo". No porque no lo fueran sino, simplemente, por la costumbre. En los papiros más antiguos, los títulos de los evangelios (ya en el siglo II) no son "según san Mateo, san Marcos, san Lucas y san Juan", sino "kata [según] Maththaion, Markos, Loukas, Johannen".

En el estudio de la Biblia, puesto que acostumbramos mencionarlos muchas veces seguidas en el mismo escrito, parece menos recargado hablar de "evangelio de Marcos" que de "evangelio según San Marcos".

Además debe tenerse presente que en muchos casos la autoría es desconocida: cuando decimos "evangelio según san Juan" no nos estamos refieriendo a un Juan que necesariamente conozcamos, puede o no ser el apóstol san Juan de los Doce (ver: Acerca de la autoría del evangelio de Juan), y lo mismo pasa con los demás escritos, excepto 7 de las 13 cartas paulinas, de las que razonablemente podemos afirmar que son del propio Pablo (Rm, Gal, I y II Cor, 1Tes, Flp y Fil). 

En el caso particular de las epístolas de Pedro, ya es un dato adquirido por la crítica histórica el hecho de que se trata de escritos "pseudoepigráficos", un fenómeno muy habitual en la antigüedad pero inusual para nosotros, que es poner el escrito bajo el nombre de un personaje famoso o importante (como hablamos del "Teorema de Pitágoras", pero en realidad formulado 200 años después de Pitágoras), no para mentir al respecto sino para mostrar cómo se inserta ese escrito en una tradición concreta. Simplemente las epístolas de Pedro no son de Cefas, San Pedro, discípulo de Jesús, sino de un autor anónimo que con ese nombre puso esos escritos -ya del fin del siglo I, y quizás en el caso de 2Pedro a inicios del II- en la tradición petrina, por eso parece más adecuado referirse a ellos como "epístolas de Pedro" que de "San Pedro", para evitar creer que estamos leyendo "mismísimos escritos" del Príncipe de los Apóstoles.

Obviamente esto no quita ni menoscaba el carácter de Palabra de Dios que tienen los 27 libros del NT, y que es lo que los hace fundamento de nuestra fe.

 

 

 

puedes agregar un comentario
nombre:
email (opt):
comentario:
Ip: 18.97.14.91
Copia este código antispam en el casillero:
© El Testigo Fiel - 2003-2024 - www.eltestigofiel.org - puede reproducirse libremente, mencionando la fuente.
Sitio realizado por Abel Della Costa - Versión de PHP: 8.2.25